Converting tool located at GitHub allows to convert existing Smarty template files to Twig syntax. The tool besides standard Smarty syntax is adjusted to handle custom OXID modifications and extensions.